imail fait peau neuve — Traduction par IA · Drive · Agenda · Applications Android & iOS. Découvrir les nouveautés →

IMAP ou POP3 : lequel utiliser ?

26/07/2026 · 3 min de lecture · imail.com.tr

IMAP garde le courrier synchronisé entre appareils, POP3 le télécharge et le supprime le plus souvent. Rôle de chacun, cas où POP3 se justifie encore, et migration.

À l'ajout d'un compte, tout logiciel de messagerie pose la même question : IMAP ou POP3 ? Ce choix détermine où vit votre courrier et ce qui se passe sur un deuxième appareil. Aujourd'hui, pour presque tout le monde, la réponse est IMAP.

Ce que fait IMAP

IMAP conserve les messages sur le serveur et en synchronise une vue sur chaque appareil. Un message lu sur le téléphone apparaît lu sur l'ordinateur. Déplacé dans un dossier, l'arborescence concorde partout. Supprimé, il disparaît de tous les appareils, car il n'existe qu'une copie de référence : celle du serveur.

Ce modèle correspond à la façon dont on travaille réellement — téléphone, ordinateur portable, webmail — et un appareil perdu ne coûte que l'appareil.

Ce que fait POP3

POP3 télécharge les messages sur un appareil et, par défaut, les retire du serveur. Le courrier vit alors dans le stockage local de cette machine. Aucune synchronisation : ce qui est lu sur le bureau reste non lu ailleurs, et les dossiers créés localement n'existent que là.

POP3 est antérieur à la connexion permanente, et cela se voit. Il survit pour trois raisons précises : un quota serveur très réduit, une archive volontairement hors ligne, ou un logiciel ancien qui ne gère rien d'autre.

Comment choisir

Choisissez IMAP si vous lisez votre courrier sur plusieurs appareils, si vous voulez que le webmail reflète ce que vous voyez dans votre logiciel, ou si le serveur doit détenir la copie de référence.

Choisissez POP3 seulement si vous voulez délibérément retirer le courrier du serveur vers une machine — et dans ce cas, prévoyez des sauvegardes, car le serveur n'en garde plus de copie.

SMTP, l'autre moitié

Aucun de ces protocoles n'envoie de courrier. L'envoi passe par SMTP, configuré à côté d'IMAP ou de POP3. Une configuration moderne typique utilise IMAP sur le port 993 (TLS) en réception et SMTP sur le port 465 (TLS) ou 587 (STARTTLS) en envoi. Chaque fournisseur publie les valeurs exactes ; si un assistant propose la configuration automatique, acceptez-la.

Passer de POP3 à IMAP

Si vous êtes en POP3 et souhaitez migrer, ne supprimez pas le compte : vous emporteriez le courrier local.

  1. Ajoutez le même compte une seconde fois, en IMAP.
  2. Dans votre logiciel, copiez les dossiers locaux POP3 vers les nouveaux dossiers IMAP. Le client les téléverse sur le serveur.
  3. Vérifiez que les messages apparaissent dans le webmail.
  4. Supprimez seulement ensuite l'ancien compte POP3.

Questions fréquentes

IMAP consomme-t-il plus d'espace ? Il consomme de l'espace serveur, ce à quoi sert votre quota. La mise en cache locale est paramétrable.

Puis-je utiliser IMAP sur plusieurs appareils à la fois ? Oui, c'est son intérêt. Téléphone, ordinateur et webmail peuvent être connectés simultanément.

L'un est-il plus sûr que l'autre ? La sécurité vient de la connexion chiffrée (TLS), pas du protocole. Les deux sont sûrs en TLS, aucun ne devrait être utilisé en clair.

IMAP fonctionne-t-il hors ligne ? Les clients mettent les messages en cache pour la lecture hors ligne et synchronisent les changements au retour du réseau.

IMAP et SMTP chez imail.com.tr

imail.com.tr prend en charge IMAP et SMTP en TLS : les applications natives d'iOS et d'Android, Outlook et Thunderbird fonctionnent en plus du webmail. Les valeurs figurent sur la page des fonctionnalités ; les instructions détaillées dans nos guides Outlook et mobile.

IMAP POP3 configuration guide

Une messagerie gratuite et sans publicité

15 Go de stockage, conforme à la KVKK, votre propre adresse @imail.com.tr.

Créer un compte gratuit