Diese Erklärung gilt für die von MC Grup Toptan Gıda Teknoloji San. Tic. Ltd. Şti. veröffentlichten imail Mobile Apps — Android (Paketname: tr.com.imail.posta) und iOS (tr.com.imail.posta) — und erläutert, welche Daten die Apps wie verarbeiten. Für die Webdienste gilt die allgemeine Datenschutzerklärung.
1. Erhobene und verarbeitete Daten
Kontodaten: Bei der Anmeldung werden Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort an unsere Server übermittelt (mit TLS verschlüsselt). Ihr Passwort wird nicht auf dem Gerät gespeichert; stattdessen wird ein zeitlich begrenztes Sitzungs-Token gespeichert.
E-Mail-, Kontakt- und Kalenderdaten: Naturgemäß werden Ihre E-Mails, Kontakteinträge und Kalendertermine auf den imail Servern gehostet und über eine verschlüsselte Verbindung zwischen der App und dem Server übertragen. Für eine schnellere Anzeige kann die App Nachrichtenlisten vorübergehend auf Ihrem Gerät zwischenspeichern.
Benachrichtigungskennung: Für Push-Benachrichtigungen (neue E-Mail) wird das Firebase-Cloud-Messaging-(FCM-)Registrierungs-Token Ihres Geräts auf unserem Server mit Ihrem Konto verknüpft.
Auf dem Gerät verbleibende Einstellungen: Einstellungen wie die App-Sperre und die Kalendersynchronisierung werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert.
2. Berechtigungen
Benachrichtigungen: werden verwendet, um Benachrichtigungen über neue E-Mails anzuzeigen.
Kalender (optional): Wenn Sie die „Telefonkalender-Synchronisierung“ aktivieren, erstellt die App auf Ihrem Gerät einen Kalender namens „imail“ und verwaltet nur diesen Kalender; andere Kalender auf Ihrem Gerät werden nicht gelesen oder verändert. Wenn Sie die Funktion deaktivieren, wird der imail Kalender vom Gerät entfernt.
Adressbuch (optional): Wenn Sie die Erlaubnis erteilen, werden beim Verfassen einer E-Mail Kontakte mit E-Mail-Adresse aus Ihrem Telefon-Adressbuch als Adressvorschläge angezeigt; dieses Lesen bleibt auf Ihrem Gerät, Ihr Adressbuch wird nicht an den Server gesendet. Telefonkontakte werden nur dann in Ihr imail Adressbuch (auf dem Server) kopiert, wenn Sie es bestätigen. Ebenso können mit Ihrer Bestätigung Ihre imail Kontakte unter einem „imail“-Konto in das Adressbuch Ihres Telefons geschrieben werden; wenn Sie diese Funktion deaktivieren, werden die imail Kontakte aus Ihrem Adressbuch entfernt (Ihre eigenen Kontakte bleiben unberührt).
3. Weitergabe an Dritte
Ihre Daten werden niemals zu Werbe- oder Marketingzwecken an Dritte weitergegeben oder verkauft. Für die Zustellung von Push-Benachrichtigungen werden nur das Geräteregistrierungs-Token und der Benachrichtigungsinhalt (Absendername und Betreff) an Google Firebase Cloud Messaging übergeben. Die App enthält keine Werbung und keine Marketing- oder Tracking-Werkzeuge von Dritten.
KI-Anbieter (nur wenn Sie die Erlaubnis erteilen): Wenn Sie die in Abschnitt 5 unten beschriebenen KI-Funktionen aktivieren, wird nur der von diesem Vorgang betroffene Inhalt an Google Gemini oder NVIDIA übermittelt. Diese Funktionen sind standardmäßig deaktiviert.
Absturzberichte (nur Android): In der Android-App werden zur Verbesserung der Stabilität im Falle eines Absturzes das Gerätemodell, die Betriebssystemversion und das technische Protokoll zum Zeitpunkt des Absturzes an den Dienst Google Firebase Crashlytics übermittelt. Diese Berichte werden nicht mit Ihrer Identität verknüpft und umfassen keine Ihrer E-Mail-Inhalte. Die iOS-App enthält kein Werkzeug zur Absturzberichterstattung; unter iOS wird Firebase ausschließlich für Push-Benachrichtigungen (FCM) verwendet.
4. Sicherheit
Der gesamte Netzwerkverkehr wird mit TLS verschlüsselt. Sitzungs-Token werden serverseitig gehasht gespeichert und beim Abmelden ungültig gemacht. Der Zugriff auf die App kann zusätzlich mit der optionalen biometrischen App-Sperre geschützt werden.
5. KI-Funktionen (optional, standardmäßig deaktiviert)
Sofern Ihr Tarif sie enthält, bietet die App zwei KI-Funktionen: das Übersetzen eingehender E-Mails in Ihre Sprache und einen Antwortassistenten, der die von Ihnen verfasste Antwort überprüft. Diese Funktionen sind standardmäßig deaktiviert; sie werden erst verfügbar, wenn Sie die Erlaubnis erteilen, indem Sie in der App den Schalter unter Einstellungen > KI aktivieren. Solange der Schalter deaktiviert ist, sind die zugehörigen Schaltflächen in der App ausgeblendet und keiner Ihrer Inhalte wird übermittelt.
Nachdem Sie die Erlaubnis erteilt haben, werden Inhalte nur übermittelt, wenn Sie Übersetzen oder KI drücken, und nur der von diesem Vorgang betroffene Inhalt — der Text der zu übersetzenden E-Mail oder Ihr Antwortentwurf zusammen mit der Nachricht, auf die Sie antworten — wird ausschließlich zur Durchführung des Vorgangs an den Ihrem Tarif zugewiesenen Anbieter (Google Gemini oder NVIDIA) gesendet. Ihre E-Mails werden nicht im Hintergrund ausgewertet oder in großen Mengen verarbeitet; der Inhalt wird nicht für Werbung verwendet und nicht verkauft. Da sich diese Anbieter im Ausland befinden, stellt dies eine Übermittlung außerhalb der Türkei dar und beruht auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (KVKK Art. 9). Sie können diese Einwilligung jederzeit über denselben Schalter widerrufen; nach dem Widerruf wird die Übermittlung vollständig eingestellt. Ihre Erteilungen und Widerrufe werden zusammen mit ihrem Datum aufgezeichnet. Ihre Einwilligung ist an Ihr Konto gebunden: Derselbe Schalter gilt für Webmail und für die mobilen Apps. KI-Ausgaben können fehlerhaft sein; keine Antwort wird automatisch versendet — Sie bestätigen den Text immer, bevor er hinausgeht.
6. Datenaufbewahrung und -löschung
Wenn Sie sich von der App abmelden, werden das Sitzungs-Token und der Cache auf dem Gerät gelöscht und der Sitzungseintrag auf dem Server ungültig gemacht. Um Ihr Konto und Ihre serverseitigen Daten vollständig löschen zu lassen, schreiben Sie an info@mcgida.com; Anfragen werden innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Fristen bearbeitet.
7. Datenschutz von Kindern
Die App richtet sich an ein allgemeines Publikum und erhebt nicht wissentlich Daten von Kindern unter 13 Jahren.
8. Kontakt
Bei Fragen zu dieser Erklärung: info@mcgida.com